Tuesday, 8 January 2013

Vietnam's northern highlands present a winter showcase

A DTiNews reporter recently took some photos depicting the north-west of Vietnam through his trip. 

Nam Mu Stream, Tay Con Linh Mountain Range, peach blossoms in Sung La and young highlands women in Dong Van were all captured.

 

Villagers building a makeshift bridge across Nam Mu Stream in Son La Province’s Muong La District

Mùa đông và cuộc hành trình về phía núi
People at the foot of Tay Con Linh Mountains building a temporary bridge

Một dòng suối bên dãy Tây Côn Lĩnh.

A stream nearby to Tay Con Linh

Đài ngắm cảnh trên cao nguyên đá Đồng Văn
A sightseeing platform on Dong Van
 
Sắc màu vùng cao với những cây mận và cải vàng (Mèo Vạc – Hà Giang)
Plum blossoms and yellow cabbage flowers in Ha Giang Province’s Meo Vac District
 
Hoa đào, hoa mận ở Sủng Là, nơi đã được sử dụng là bối cảnh trong phim Chuyện của Pao.

Hoa đào, hoa mận ở Sủng Là, nơi đã được sử dụng là bối cảnh trong phim Chuyện của Pao.
Peach and plum blossoms in Sung La Commune of Ha Giang Province’s Dong Van District. The area was the setting for the film The Story of Pao

Cao nguyên đá Đồng Văn – một địa chỉ cho những ai mê “dịch chuyển” trong dịp đầu năm mới.
Dong Van karst plateau
 
Cao nguyên đá Đồng Văn – một địa chỉ cho những ai mê “dịch chuyển” trong dịp đầu năm mới.
A pine forest 5 kilometres from Dong Van
 
Sơn nữ Đồng Văn
 Young ethnic women
 
Hai anh em thằng bé người Hà Nhì tại xã Y Tý (Lào Cai).
Ha Nhi ethnic people in Lao Cai Province’s Ty Y Commune
 
Cầu treo bắc qua sông Mã đoạn qua Điện Biên Đông – Điện Biên
A suspension across Ma River in Dien Bien Province
 
Đèo Khau Phạ trong sương sớm (Nghĩa Lộ - Yên Bái).
Khau Pha Pass in early mist in Yen Bai Province’s Nghia Lo District
 
“Người lái đò sông Đà” đoạn qua huyện Bắc Yên – Sơn La
A boatman on the Da River running through Son La Province’s Bac Yen District
 
Chị em người Dao khoe nhau vòng bạc mới mua tại chợ Mường Hum (Bát Xát – Lào Kai)
Dao ethnic women showing off a newly bought silver ring at Muong Hum market in Lao Cai Province’s Bat Xat District
 
Những căn nhà chìm trong sắc đào đầu xuân tại Lóng Luông – Mộc Châu – Sơn La
Little houses spotted in peach blossomed hills in Long Luong Commune of Son La Province’s Moc Chau District
 
Hai mẹ con người Dao xấu hổ, tránh ánh mắt du khách qua khung cửa sổ tại Bát Xát – Lào Kai
A Dao mother and her baby avoiding visitor stares through a window in Lao Cai Province’s Bat Xat District
 
Những cô gái người Mông dạy nhau tập xe máy tại Bắc Hà - Lào Kai.
Mong young people learning how to ride a motorbike in Lao Cai Province’s Bac Ha District
 
Vạt nắng hiếm hoi của mùa đông trên đèo Khau Phạ (Nghĩa Lộ - Yên Bái).
Rare sunlight in winter on Khau Pha Pass in Yen Bai Province’s Nghia Lo District
 
“Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên” – đồng cải trắng tại bản Thông Cuông (Mộc Châu – Sơn La).
Little house in a white mustard field in Thuong Cuong Hamlet of Son La Province’s Moc Chau District
 
Những đứa trẻ tới lớp trên con đường mới mở qua Pù Luông
Children going to school along a newly-opened road through Pu Luong in Thanh Hoa Province

Hai vợ chồng buôn lợn người Thái trên đường Hồ Chí Minh, đoạn qua rừng Cúc Phương (Ninh Bình).

A Thai couple trading in pigs on the Ho Chi Minh Highway section running through Cuc Phuong National Park in Ninh Binh Province

No comments:

Post a Comment